رواية قصة حب إيريكا إيفالد – شتيفان تسفايج

الوصف

تدور القصة حول إريكا إيفالد، امرأة تعيش حياة هادئة وملتزمة بالتقاليد في فيينا. تتغير حياتها حين تلتقي بعازف كمان شاب وموهوب، يوقظ في داخلها مشاعر كانت مطموسة منذ زمن. تنجذب إليه بروحها لا بجسدها، وتبدأ بالانفتاح على عالم جديد من الأحاسيس والأفكار.
لكن هذا الانجذاب يقابل باختبار قاسٍ عندما تدرك أن نظرته للحب والجسد تختلف تمامًا عن رؤيتها الروحية والعاطفية. وهنا تدخل إريكا في صراع داخلي عميق بين الرغبة في التحرر والوفاء لمبادئها.

🟣 نبذة عن الكتاب:

رواية “قصة حب إريكا إيفالد” هي إحدى اللآلئ النفسية المبكرة للكاتب النمساوي شتيفان تسفايغ، حيث يقدم فيها عمقًا إنسانيًا صادمًا في بساطته، من خلال بطلة تخرج فجأة من صمتها لتقف على عتبة الحب، ثم على حافة الخذلان.

🟢 محتوى الرواية:

تدور القصة حول إريكا، عازفة بيانو منضبطة، مثقفة وخجولة، تنتمي لعالم من القيم والأخلاق، حتى يقتحم حياتها عازف كمان يوقظ في داخلها دفئًا كانت تظنه ميتًا. تنفتح إريكا على تجربة حب روحي، لا تدرك أن الطرف الآخر يراها جسدية وعابرة، لتجد نفسها وسط انكسار نفسي يعصف بمفهومها للحب، والكرامة، والذات.

🔹 ما يميز الرواية:

• أسلوب زفايغ الذي يلامس أوتار النفس البشرية بانسيابية وشاعرية.

• عمق التحليل النفسي لتجربة المرأة الأولى مع الحب والخيانة.

• قصر النص، لكنه بالغ الكثافة والصدق، يضع القارئ أمام مرآة أسئلته الخاصة.

🔸 في هذه الطبعة:

جاءت الترجمة العربية بقلم أحمد الزناتي، الذي نقل روح النص بدقة وأناقة، مع تقديم سرد سلس ولغة تحافظ على الجو النفسي والوجداني للرواية. وقد صدرت عن دار حبر للنشر والترجمة، ضمن سلسلة الأعمال العالمية التي تعيد تقديم روائع الأدب للقارئ العربي بلغة معاصرة.

“عندما نحبّ للمرة الأولى، لا نحبّ الآخر فقط، بل نحبّ أنفسنا من خلاله…”
بهذه الكلمات يكشف زفايغ ما لا يُقال في قصص الحب: أن الخذلان لا يحدث حين يرحل الآخر، بل حين نكتشف أنفسنا في موضع لم نُرد أن نراها فيه.

المواصفات:

تاريخ النشر: 2025.

تصنيف الكتاب: رواية

فئة القراء المستهدفة: قارئ يومي عادي.

لغة الكتاب: العربية.

ترجمة عن الفرنسية: أحمد الزناتي.

الرقم الدولي المعياري للكتاب: 978-603-8530-03-0

نوع الكتاب: ورقي.

عدد الصفحات: 86 صفحة.

دار النشر: دار حبر للنشر والترجمة.